# ME001.A — Vocabulary Matching Pattern Reference (Draft)

## Zweck

Diese Referenz unterstützt Domänenexpertinnen und Domänenexperten bei der Klassifikation von Reconciliation-Ergebnissen.

Die **Pattern-Namen** sind normativ in Englisch definiert. Beschreibungen und Erläuterungen erfolgen in deutscher Sprache.

| Pattern | Beschreibung / Definition | Typische Beispiele | Typical Resolution | Status |
|---|---|---|---|---|
| **EXACT_MATCH** | Der **Source Value** entspricht unmittelbar einem **Concept** im Zielvokabular. Es ist keine weitere Interpretation erforderlich. | Kreuz → Kreuz | Candidate Discovery | Stable |
| **LEXICAL_VARIANT** | Der **Source Value** weicht nur lexikalisch vom bevorzugten **Term** des **Concepts** ab (z. B. Singular/Plural oder Flexion). | Adlerpulte → Adlerpult | Normalization | Stable |
| **ORTHOGRAPHIC_VARIANT** | Der **Source Value** enthält eine orthographische Abweichung oder einen Schreibfehler. | Altrarretabel → Altarretabel | Normalization | Stable |
| **COMPOSITE_TERM** | Der **Source Value** bezeichnet einen einzelnen **Concept**, dessen Benennung aus mehreren semantischen Bestandteilen besteht. | Altarretabel, Altarkreuz | Normalization / Semantic Interpretation | Stable |
| **MULTI_CONCEPT_EXPRESSION** | Der **Source Value** enthält mehrere **Concepts**, die vor einer Reconciliation getrennt interpretiert werden müssen. | Altar–Kanzel–Orgelprospekt | Interpretation | Stable |
| **SEMANTIC_GENERALIZATION** | Der geeignete **Candidate Concept** ist allgemeiner als der **Source Value**. | Anastasiusreliquiar → Reliquiar | Semantic Interpretation | Stable |
| **CONTEXT_DEPENDENT** | Der **Source Value** kann ohne zusätzlichen Kontext (z. B. TEI, Objektkontext oder Georeferenz) nicht eindeutig interpretiert werden. | Anna, Bogen | Context-based Interpretation | Stable |
| **WRONG_SEMANTIC_CLASS** *(provisional)* | Der vorgeschlagene **Candidate Concept** gehört einer anderen semantischen Klasse an als der **Source Value**. | Large Two Forms → forms (benches) | Candidate Evaluation | Provisional |
| **NOT_AN_OBJECT_TYPE** | Der **Source Value** bezeichnet keinen Objekttyp und kann deshalb nicht gegen ein Objekttyp-Vokabular reconciliert werden. | 1509, Hausnummer | Semantic Interpretation | Stable |
| **NO_SUITABLE_CONCEPT** | Im Zielvokabular konnte kein fachlich geeigneter **Candidate Concept** gefunden werden. | – | Candidate Discovery | Stable |

## Hinweise für Expert:innen

- Bitte wählen Sie das **dominante Vocabulary Matching Pattern**, das das Reconciliation-Ergebnis am besten erklärt.
- Falls mehrere Pattern zutreffen, wählen Sie das primäre Pattern und erläutern Sie weitere Beobachtungen im Kommentarfeld.
- **WRONG_SEMANTIC_CLASS** ist derzeit als **provisional** gekennzeichnet und soll in weiteren Expertenrunden validiert werden.